Ubuntu UA

Загальні розділи => Ігри => Тема розпочата: AlIhor від 2009-12-08, 07:35:33

Назва: FREECIV
Відправлено: AlIhor від 2009-12-08, 07:35:33
Підсів на Цивілізацію, якщо відкрию щось цікаве, викладу у цій темі.
І Ви, панове, не лінуйтеся, якщо хтось щось знає :)
Назва: Re: FREECIV
Відправлено: vovauser від 2009-12-08, 11:21:44
Я играл в Цивилизацию 1,2,3 и 4...
Игра очень интересная, развивает мышление...
Сид Мейер МОЛОДЕЦ !!!  :D
Цивилизация в линуксе не такая, как Сида Мейера для Windows...
А вообще, игра хороша...
Назва: Re: FREECIV
Відправлено: AlIhor від 2009-12-08, 14:57:28
А ось і сайт гри: freeciv.org

Розібратися у ньому складнувато, але повисіти на ньому доведеться, бо гра хибує перекладом та непідтриманням меленького дисплею нетбуку :(

До речі, у мене ДС++ о дисплею не вміщувалося, я написав проґрамерам, вони зафіксили.

Дай Бог і Цивілізаторам наснаги на це діло...
Назва: Re: FREECIV
Відправлено: yurchor від 2009-12-08, 18:07:34
гра хибує перекладом
Можу надіслати переклад (актуальність приблизно рік, але з того часу змінилося небагато) будь-кому, хто бажає його підтримувати. Сам підтримувати не буду (вже півтора роки немає часу погратися).
Назва: Re: FREECIV
Відправлено: AlIhor від 2009-12-08, 18:43:44
Ну для МЕНЕ не було би проблемою пперекласти до кінця, але як робиться, щоб остння версія його включала, щоб при завантаженні зі стандартного репозиторія був у грі одразу мій переклад?..

Із ким слід законтачити на сайті гри?..
Назва: Re: FREECIV
Відправлено: yurchor від 2009-12-08, 20:29:25
Ну для МЕНЕ не було би проблемою перекласти до кінця, але як робиться, щоб остання версія його включала, щоб при завантаженні зі стандартного репозиторія був у грі одразу мій переклад?..

Із ким слід законтачити на сайті гри?..
http://freeciv.wikia.com/wiki/Translations

Напишіть спочатку Данилові, бо, здається, він таки покинув переклад.

Якщо не вийде, попросіть про обліковий запис SVN (на вказаній сторінці є всі посилання) і підтримуйте переклад самостійно.

Моя версія перекладу (розпакуйте звичайним архіватором): http://omploader.org/vMnk1Mw

Якщо потрібні будь-які інструкції чи відповіді на питання, напишіть за адресою, яку знайдете всередині файла po.

P.S. Та не здадуться вам образою мої слова, але встановіть інструмент перевірки правопису і, за можливості, дотримуйтеся цих настанов (http://docs.linux.org.ua/Переклади:_як_це_робиться%3F).