Автор Тема: Порадьте перекладач  (Прочитано 2259 раз)

Offline Koljan

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 132
  • Karma: 0
Порадьте перекладач
« : 2011-09-07, 09:55:01 »
От є таке питання - чи є зараз під Лінукс програма типу Рута Плай, щоб при встановленні інтегрувалась скажімо до Libre Office й автоматом перекладала текст ?

Offline yurchor

  • Jr. Member
  • **
  • Повідомлень: 70
  • Karma: 6
Re: Порадьте перекладач
« Reply #1 : 2011-09-07, 13:22:13 »
От є таке питання - чи є зараз під Лінукс програма типу Рута Плай, щоб при встановленні інтегрувалась скажімо до Libre Office й автоматом перекладала текст ?
Ні, автономних перекладачів з власною базою перекладів немає (були спроби, але завершилися нічим).

Водночас, є додаток з можливостями інтернет-перекладу:

http://code.google.com/p/writertools/

Offline Koljan

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 132
  • Karma: 0
Re: Порадьте перекладач
« Reply #2 : 2011-09-07, 19:41:54 »

Ні, автономних перекладачів з власною базою перекладів немає (були спроби, але завершилися нічим).

Водночас, є додаток з можливостями інтернет-перекладу:

http://code.google.com/p/writertools/


Та мені все одно автономний чи ні головне щоб інтегрувався до Libre Office. Втім як на то пішло то є питання, а чому завершилося нічим ?

Offline yurchor

  • Jr. Member
  • **
  • Повідомлень: 70
  • Karma: 6
Re: Порадьте перекладач
« Reply #3 : 2011-09-08, 10:14:52 »

Ні, автономних перекладачів з власною базою перекладів немає (були спроби, але завершилися нічим).

Водночас, є додаток з можливостями інтернет-перекладу:

http://code.google.com/p/writertools/


Та мені все одно автономний чи ні головне щоб інтегрувався до Libre Office. Втім як на то пішло то є питання, а чому завершилося нічим ?
У Валентина Соломка, мабуть, було доволі інших справ, а якість не відрізнялася кардинально від Google.

http://pere.org.ua/

Offline yurchor

  • Jr. Member
  • **
  • Повідомлень: 70
  • Karma: 6
Re: Порадьте перекладач
« Reply #4 : 2011-09-08, 10:47:07 »
Код і словники все ще можна знайти тут:

http://sourceforge.net/projects/pere/files/