Несподівано легко вирішив цю проблему.
Робимо:
sudo apt-get install libdvdread3
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
Далі створюємо ISO образ DVD на вінчестері за допомогою k3b
Запускаємо acetoneiso2
Відкриваємо вкладку play, та пробуємо відкрити цей ISO одним з двох методів, які буде запропоновано.