А хіба композит передає і відео і звук? ось коли у тебе була антена (аналоговий сигнал), то тв тюнер з цього сигналу видобував відео і звук та перезилав далі по описаній тобою схемі.
Тут, якщо я правильно тебе зрозумів, то є декодер Волі, з нього ти по композиту передаєш відео, а про звук забув, глянь на задню панель декодера, там повинен бути ще аудіо вихід (червоний і білий тюльпан), ось сигнал звідти треба кинути на лінійних вхід твоєї звукової картки замість кабеля від ТВ-тюнера, або, якщо є фізична можливість, на звуковий ВХІД на тв-тюнері.
Глянь і відпишися