Нашел в репозитариях.. без ГУИ но простая, как дверь
Установка проги
sudo aptitude install wondershaper
Установка ограничений:
sudo wondershaper eth0 15 10
где eth0 - название твоего интерфейса;
15 замени на ограничение получения (из инета на тачку);
10 замени на ограничение отправки (из тачки в инет).
Думаю, что это достаточно просто.