в меню знайди пункт "Консоль(чи Terminal)" (або в "Приложения - Системные", або в "Администрирование") або Alt+F2 і вводиш gnome-terminal (це якщо в тебе Ubuntu, якщо Kubuntu, то вводиш konsole)
чи по тому ж Alt+Ctrl+F1
там і працюєш з командним рядком, де вбиваєш sudo nano /etc/X11/xorg.conf (sudo -- отримати права суперкористувача для виконання команди, що йде за ним (xorg.conf -- системний файл, до нього просто так не дістанешся), nano -- редактор) -- судо спитає пароль -- введеш свій пароль (якщо дуже буде бажання знати чому так -- man sudo

)
в xorg.conf знаходиш щось вигляду
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard" # є ще InputDevice для мишки, але його не зачіпаєш
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys),ua(winkeys)"
Option "XkbOptions" "grp:caps_toggle"
EndSection
робиш десь так, як в мене

(до речі, індикатор ніфіга не виключається після видалення led:scroll Oo)
далі -- Ctrl+O (зберегти) і перезагружаєш X.org (просто вийди з Гному)
все має запрацювати нормально.
ПС соррі за "многабукав"
