Зробив так:
Розробив на Linux машині в Open Office Calc потрібні стрінки. Потім зберіг в форматі PDF.
На Windows комп'ютері опрацював потрібне зображення (просто зробив віддзеркалення) в програмі Corel Draw, та вивів зображення на прозору плівку. Потім порізав на етикетки, на які доклеїв непрозорий скотч. Вийшло дуже надійно і непагано!
Тепер сміливо можу чіпляти ці етикетки на дерева, кущі та виноград! А то в мене їх стільки сортів, що можливо заплутатись... Одного винограду більше 30 сортів!
P.S.: Може хтось колись додасть аналогічну функцію з Corel Draw в Open Office Draw, або в Xara Xtreme...Дивно, що її досі не має.
