Дякую, тепер працює. Як не дивно, але перечитавши достатньо велику кількість інфи я такого простого і стандартного рішення не знайшов, а наведений вище код:
sed -i -e 's/iface lo inet loopback/&\npre-up iptables-restore < \/etc\/firewall-rules/' /etc/network/interfaces
не працює(не вносить ніяких змін, хоч і виконання не завершується помилкою).