у-у-у, тут выход один - использовать виндовс.
либо требовать поддержку линукса (ну, и макоси паралельно) от производителя. хотя, если девайс снг-шного производства - можно и не писать, шансы будут -0.03%.
я обошелся virtualbox'ом, должно помочь (там с usb девайсами все нормально уже).