Проблема с getdeb.net

[Fim-92]

Всем доброго времени суток! Извиняюсь за язык! (Я из казахстана) :-)

Такой вот вопрос:
Захожу (браузером Epiphany) http://www.getdeb.net/
Сайт правильно определяет версию моей ос - Ubuntu Dapper (32 bits)
Вот тумаю сейчас скачаю себе пакетик новенький -   Avidemux 2.3.0  ( у меня установлен Avidemux 2.1.2)
по ссылке: http://www.getdeb.net/download/201/0 получаю ошибку: File /archive/getdeb/av/avidemux_2.3.0-1getdeb1_i386.deb not found
Побродив по интернету нашел такую фразу: "Официального репозитория у проекта нету. Но все пакеты дублируются на ubuntu.org.ua"
Зашел собственно на этот сайт посмотрел, прописал /etc/apt/sources.list
deb http://ubuntu.org.ua/ubuntu/ dapper-security non-free
deb http://ubuntu.org.ua/ubuntu/ dapper-proposed non-free
deb http://ubuntu.org.ua/ubuntu/ dapper-updates non-free
deb http://ubuntu.org.ua/ubuntu/ dapper-backports non-free
deb http://ubuntu.org.ua/ubuntu/ dapper non-free
получаю по всем репозитариям такую ошибку (в synaptic)
http://ubuntu.org.ua/ubuntu/dists/dapper-security/Release: Unable to find expected entry  non-free/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)

Вот собственно и вопрос:
1) Кто виноват? :-)
2) Что делать? :-)
2.1) где добыть Avidemux 2.3.0

Заранее благодарен всем за помощ и подсказки!

[Fim-92]

Сорри, затупил малость (в смысле насчет non-free), но вопросики собственно остались...

[seth]

я думаю проблема в том что у вас старенькая версия убунты - может стоит обновится?
ЗЫ завтра как раз релиз 8.10

[swift]

щоб добавити getbet
додай в файл sources.list
deb http://ubuntu.org.ua getdeb/
після
aptitude update

незрозуміло щодо non-free, в убунту немає розділу non-free ти напевно переплутав з Debian.

[Fim-92]

Совершенно верно! получил официальный ответ тех поддержки, "Старая версия Ubuntu"